Cable shown here works with xOn/xOff (DC1/DC3) flow control and RTS/CTS (Hardware flow control so should work in most cases.

But if you are sure that your CNC does not use any flow control - or requires only xOn/xOff then you may use the the simpler 3 wire cable.
Diagram here